?

(略)

中化 (略) ， (略) ，邀請潛在投標(biāo)人參加投標(biāo)。

1. 招標(biāo)條件

項(xiàng)目概況/設(shè)備名稱：車 (略)

資金來源：國撥

(略) 條件的說明：已具備

2. 招標(biāo)內(nèi)容

   招標(biāo)編號： *** SCCSX *

項(xiàng)目名稱：車 (略)

項(xiàng)目實(shí)施地點(diǎn)： (略) 市 (略) 區(qū)陜 (略)

招標(biāo)產(chǎn)品列表（主要設(shè)備）：

3. 招標(biāo)文件的獲取

招標(biāo)文件領(lǐng)購開始時(shí)間： * 日

招標(biāo)文件領(lǐng)購結(jié)束時(shí)間： * 日

獲取招標(biāo)文件方式：

購買招標(biāo)文件聯(lián)系人：白玉鳳

購買招標(biāo)文件電話： ***          傳真： ***

招 (略) 址：e. ***

招標(biāo)文件售價(jià)：人民幣 * 元（或 * 美元）/包件

其他說明：郵購須另加人民幣 * 元/ * 美元

請登錄中化商務(wù)電子招投標(biāo)平臺（e. *** ） (略) 文件。潛在投 (略) 網(wǎng)上注冊（免費(fèi)）。支付成功后，可下載招標(biāo)文件及增值稅電子普通發(fā)票。如遇平臺操作性問題，請撥打平臺技術(shù)支持聯(lián)系電話： *** 。

4. 投標(biāo)文件的遞交

投標(biāo)截止時(shí)間（開標(biāo)時(shí)間）： (略) 時(shí)間 * 日上午9時(shí)整

投標(biāo)文件送達(dá)地點(diǎn)： (略) 省 (略) 市 (略) 區(qū)鳳棲東路 * 號 (略) (略) 前 * 樓會議室

開標(biāo)地點(diǎn)： (略) 省 (略) 市 (略) 區(qū)鳳棲東路 * 號 (略) (略) 前 * 樓會議室

5. (略) 網(wǎng)公示。

6. 聯(lián)系方式

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)： (略)

地址： (略) 省 (略) 市 (略) 區(qū)匯新路曲 (略) 9層

聯(lián)系人：白玉鳳

聯(lián)系方式： ***

7. 其他補(bǔ)充說明:

(略) 文件的投標(biāo)人，其投標(biāo)文件將被拒收

Project for Turning-Milling compound machining center

SINOCHEM Commerce Co.,Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding. The tender notice was released on www.c ***   on ***

1. Bidding Conditions

Overview/Name of the goods: Turning-Milling compound machining center

Source of Funds：State-allocated

Description of The Prepared Bidding Conditions: Prepared

2. Bidding Content

Bid  No： *** SCCSX *

Project Name：Turning-Milling compound machining center

Place of Implementation:The Shaanxi hongguang machinery works, Chang’an District, Xi’an.

List of Products:

3. Acquisition of Bidding Documents

Beginning of Selling Bidding Documents： ***

Ending of Selling Bidding Documents： ***

To Obtain：

Contact person:Bai yufeng

Tel: ***          Fax: ***

Place e. ***

Price of Bidding Documents: RMB * or USD * for each complete set of Bidding Documents

Additional Instructions：Additional RMB * /USD * is required for for mailing each complete set of Bidding Documents

Please log on to China Chemical Electronic Tendering and Bidding Platform *** ) to purchase the tender documents through online *** ial bidders need to register online first (free).After the payment is successful, the tender documents and the electronic invoice of VAT can be downloaded.In case of platform operability, please call platform technical support telephone number: *** .

4. Bid Submission

Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time)：9: * a.m.,Mar. * th, * (Beijing time)

Place for bid submission and bid opening: Meeting Room,3rd floor, No. * Fengqi Road, Changan District, Xi’an ,Shanxi

5. The evaluation results will be released on www.c *** .

6. Contact Details

Bidding Agency：SINOCHEM Commerce Co., Ltd.

Add.：9th floor, qujiang international finance center, huixin road, yanta district, xi 'an city, shaanxi province.

Contact:Bai yufeng

Tel： ***

7. Additional Instruction

Bidders that haven’t purchased the Bidding Documents at SINOCHEM Commerce Co., Ltd shall be rejected for bidding.