手機客戶端
銷邦服務(wù)號
PDF格式
Excel格式
Word格式
報價邀請函
Chapitre 1 Lettre d"invitation à soumissionner
（被邀請單位名稱）：
(Nom de l"entité invitée) :
1. 采購條件
Conditions d"achat
根據(jù)有關(guān)計劃安排，我單位對阿爾及利亞780MW光伏項目柴油發(fā)電機組及附屬設(shè)備進行詢價。本項目已具備采購條件，現(xiàn)邀請你單位參加本項目報價。
Conformément au plan pertinent, notre société demande des offres pour les groupes électrogènes diesel et les équipements auxiliaires pour le projet photovolta?que de 780 MW en Algérie. Le projet remplit les conditions d"achat, et nous vous invitons à soumettre une offre.
2. 采購范圍
Portée de l"achat
2.1 標段1、3、6、9、15各1套主用功率為630kW的固定式柴油發(fā)電機組及其附屬設(shè)備的采購，詳見表2.1-1、表2.1-2、表2.1-3。
2.1 L"achat d"un ensemble de groupes électrogènes diesel fixes d"une puissance principale de 630 kW et de ses équipements auxiliaires pour chacun des lots 1, 3, 6, 9 et 15 est détaillé dans les tableaux 2.1-1, 2.1-2 et 2.1-3.
表2.1-1 630kW【固定式】柴油發(fā)電機組及其附屬設(shè)備清單
Tableau 2.1-1 Liste des groupes électrogènes diesel fixes de 630 kW et de leurs équipements auxiliaires
| 序號 N° | 項目名稱 Désignation | 單位 Unité | 數(shù)量 Quantité | 備注 Remarques |
| 1 | 630kW柴油發(fā)電機組及其附屬設(shè)備 Groupe électrogène diesel de 630 kW et ses équipements annexes | 備用功率應(yīng)超過主用功率10% La puissance de secours doit dépasser 10 % de la puissance principale | ||
| 1.1 | 柴油發(fā)動機 Moteur diesel | 臺 U | 1 | 轉(zhuǎn)速1500r/min，活塞線速度≤10m/s Vitesse de rotation 1 500 tr/min, vitesse linéaire du piston ≤10 m/s |
| 1.2 | 發(fā)電機 Générateur | 臺 U | 1 | DC24V電啟動 Démarrage électrique CC 24 V |
| 1.3 | 啟動裝置 Dispositif de démarrage | 項 U | 1 | 2次啟動失敗停機 Arrêt après 2 échecs de démarrage |
| 1.4 | 勵磁 Excitation | 項 U | 1 | |
| 1.5 | 調(diào)速器 Régulateur de vitesse | 項 U | 1 | |
| 1.6 | 控制及保護裝置 Dispositifs de contr?le et de protection | 項 U | 1 | |
| 1.7 | 冷卻系統(tǒng) Système de refroidissement | 項 U | 1 | |
| 1.8 | 充電器 Chargeur | 項 U | 1 | |
| 1.9 | 蓄電池 Accumulateur | 項 U | 1 | |
| 1.10 | 框架固定 (略) 器 Disjoncteur à air fixe à chassis | 個 U | 1 | （采用ABB或同等級別產(chǎn)品） (Utilisant ABB ou des produits équivalents) |
| 1.11 | 防凝露裝置 Dispositif anti-condensation | 項 U | 1 | |
| 1.12 | 帶液位開關(guān)日用油箱 Réservoir de carburant journalier avec interrupteur de niveau | 項 U | 1 | 1.5m3，保證8小時自主性出力 1,5 m3, garantissant 8 heures d"autonomie |
| 1.14 | 控制箱 Bo?tier de commande | 項 U | 1 | |
| 1.15 | 管路 Tuyaux | 項 U | 1 | |
| 1.16 | 閥門 Vanne | 項 U | 1 | |
| 1.17 | 過濾器 Filtre | 項 U | 1 | |
| 1.18 | 排煙管道及安裝螺栓 Tuyaux d"échappement de fumée et boulons de montage | 項 U | 1 | |
| 1.19 | 隔熱材料 Matériau isolant | 項 U | 1 | |
| 1.20 | 消音器 Silencieux | 項 U | 1 | |
| 1.21 | 喇叭口導(dǎo)風槽 Conduit d"air en forme d"évasement | 項 U | 1 | |
| 1.22 1.22 | 進排風百頁窗 Volet d"entrée et d"évacuation d"air | 項 U | 1 | |
| 1.23 | 防震座 Siège antichoc | 項 U | 1 | |
| 1.24 1.24 | 基礎(chǔ)螺栓及安裝所需的附件等全套設(shè)備 Ensemble complet d"équipement comprenant les boulons de fondation et les accessoires nécessaires à l"installation | 項 U | 1 | |
| 1.25 | 與低壓開關(guān)柜連接的電力電纜 Cables d"alimentation connectés à l"armoire de commande basse tension | 米 Mètre | 20 | |
| 合計 Total |
表2.1-2 規(guī)定的備品備件表【每臺機組用量】
Tableau 2.1-2 Liste des pièces de rechange spécifiées [quantité par unité]
| 序號 N° | 名 稱 Désignation | 單位 Unité | 數(shù)量 Quantité | 備 注 Remarques |
| 1 | 機油濾清器 Filtre à huile | 個 U | 每型各1 1 de chaque type | |
| 2 | 旁路機油過濾器 Filtre à huile de dérivation | 個 U | 每型各1 1 de chaque type | |
| 3 | 燃油濾清器 Filtre à carburant | 個 U | 每型各1 1 de chaque type | |
| 4 | 水濾清器 Filtre à eau | 個 U | 每型各1 1 de chaque type | |
| 5 | 空氣過濾器 Filtre à air | 個 U | 每型各1 1 de chaque type | |
| 6 | 充電器皮帶 Courroie de chargeur | 個 U | 每型各1 1 de chaque type | |
| 7 | 水泵皮帶 Courroie de pompe à eau | 個 U | 每型各1 1 de chaque type | |
| 8 | 風扇皮帶 Courroie du ventilateur | 個 U | 每型各1 1 de chaque type | |
| 9 | 各種型號的繼電器、按鈕、指示燈等 Différents types de relais, boutons, voyants, etc. | 項 U | 每型各1 1 de chaque type | 不低于總量的10%，且每型≥2個 Pas moins de 10 % de la quantité totale, et ≥ 2 de chaque type |
| 設(shè)備的配件要保證10年內(nèi)能買到同型號配件 Les accessoires de l"équipement doivent être garantis comme étant disponibles à l"achat dans un délai de 10 ans. | ||||
表2.1-3 規(guī)定的專用工器具【每臺機組用量】
Tableau 2.1-3 Outils et appareils spéciaux spécifiés [Quantité par unité]
| 序號 N° | 名 稱 Désignation | 單位 Unité | 數(shù)量 Quantité | 備 注 Remarques |
| 1 | 濾清器專用扳手 Clé spéciale pour filtre | 套 Ens. | 1 | |
| 2 | 榔頭 Marteau | 套 Ens. | 1 | |
| 3 | 老虎鉗 Pince | 套 Ens. | 1 | |
| 4 | 活扳手 Clé à molette | 套 Ens. | 1 | |
| 5 | 螺絲刀 Tournevis | 套 Ens. | 1 | |
| 6 | 梅花扳手 Clé polygonale | 套 Ens. | 1 | |
| 7 | 開口扳手 Clé à fourche | 套 Ens. | 1 |
2.2交貨地點及時間
2.2 Lieu et heure de livraison
本合同設(shè)備的交貨時間及批次按下表執(zhí)行。
Les délais et les lots de livraison des équipements objet du contrat sont les suivants.
| 項 目 Désignation | 交貨地點 Lieu de livraison | 供貨時間 Délai de livraison |
| 標段1 Lot 1 | Abadia（坐標：31°4"30.28"N；2°38"8.46"W） Abadia (coordonnées : 31°4"30.28"N ; 2°38"8.46"O) | 合同簽訂后120天 120 jours après la signature du contrat |
| 標段3 Lot 3 | Batmete（坐標：35°12"3.76"N 3°43"50.49"W） Batmete (coordonnées :35°12"3.76"N 3°43"50.49"O) | 合同簽訂后120天 120 jours après la signature du contrat |
| 標段6 Lot 6 | Aflou（坐標：34°23"17.41"N；1°59"47.16"E） Aflou (coordonnées : 34°23"17.41"N ; 1°59"47.16"O) | 合同簽訂后120天 120 jours après la signature du contrat |
| 標段9 Lot 9 | Nakhla（坐標：33°18"29.14"N 7°14"38.13"W） Nakhla (coordonnées : 33°18"29.14"N 7°14"38.13"O) | 合同簽訂后120天 120 jours après la signature du contrat |
| 標段15 Lot 15 | OULED DJELLAL（坐標：34°25"2.36"N 5°10"25.58"W） OULED DJELLAL (coordonnées : 34°25"2.36"N 5°10"25.58"O) | 合同簽訂后120天 120 jours après la signature du contrat |
2.3交貨方式
2.3 Mode de livraison
合同設(shè)備交貨方式：采購人指定倉庫。
Mode de livraison des équipements objet du contrat : entrep?t désigné par l"acheteur.
3. 報價人資格要求（以下條件需同時具備）
Exigences de qualification du soumissionnaire (les conditions suivantes doivent être remplies en même temps)
（1）營業(yè)執(zhí)照：在阿爾 (略) ，提供注冊文件復(fù)印件；
(1) Licence d"exploitation : les entreprises enregistrées localement en Algérie doivent fournir une copie du document d"enregistrement ;
（2）資質(zhì)要求：在業(yè)主簽訂的合同短名單中；
(2) Exigences de qualification : sur la courte liste du contrat du Ma?tre d"ouvrage ;
（3）財務(wù)要求：在阿爾及利亞當?shù)責o稅務(wù)問題；
(3) Exigences financières : pas de problème de fiscalité locale en Algérie ;
（4）其他要求：采購人不接 (略) （企業(yè)）法人組成的聯(lián)合（營）體的報價。
(4) Autres exigences : l"acheteur n"accepte pas l"offre d"un groupement composé de deux ou plusieurs entreprises.
4. 報價人不得存在下列情形：
Le soumissionnaire ne devra se trouver dans aucune des circonstances suivantes :
采購人采購的項目中有騙取成交或成交后不履行報價承諾嚴重違約或重大質(zhì)量問題的。
Si le soumissionnaire a obtenu frauduleusement un marché, ou n"a pas respecté l"engagement de l"offre après que le marché a été conclu, ou a commis un manquement grave au contrat, ou si un problème de qualité majeur d? au soumissionnaire a été constaté, dans le cadre des projets attribués par l"acheteur.
5. 報價人征集
5. Recrutement des soumissionnaires
本次采購采用邀請詢價征集的方式確定供應(yīng)商。
Dans le cadre du présent achat, une méthode d"invitation à soumissionner est utilisée pour identifier les fournisseurs.
6、采購文件的獲取
6. Obtention des documents d"achat
通過線下邀請征集，不再發(fā)出紙質(zhì)采購文件，采購文件發(fā)出時間以項目發(fā)布時間為準。凡被邀請參與本項目報價的供應(yīng)商報名截止時間： 2025 年 3 月 5 日 10 時（阿爾及利亞時間）。
Une invitation hors ligne sera adoptée et les documents d"achat papier ne seront plus émis. La date d"émission des documents d"achat sera basée sur la date de publication du projet. La date limite de la remise des offres pour les fournisseurs invités à soumissionner pour le projet est : le 5 mars 2025 à 10h00 (heure d"Algérie).
7、報價文件的遞交
7. Remise des offres
報價截止時間： 2025 年 3 月 12 日 12 時（阿爾及利亞時間）；本次報價采用第 1 種報價方式：
Date limite de la remise des offres : le 12 mars 2025 à 12h00 (heure d"Algérie) ; la méthode de soumission 1 est utilisée :
（1）在線遞交：報價截止時間前，通過 *@*26.com在線遞交電子版報價文件；
(1) Soumission en ligne : avant la date limite de la remise des offres, des offres de version électronique devront soumises en ligne à l"adresse d"E-mail *@*26.com de LIN Jiaping, contact de la direction de projet photovolta?que de 780 MW en Algérie ;
8、聯(lián)系方式
8. Coordonnées
采購人： 阿爾及利亞780MW光伏項目部
Acheteur : Direction de projet photovolta?que de 780 MW en Algérie
聯(lián)系地址： Djenan Boursas cité" la Madeleine N0:10 Hydra
Adresse : Djenan Boursas cité" la Madeleine N0:10 Hydra
郵政編碼： *
Code postal : *
聯(lián) 系 人： 林佳萍
Contact : LIN Jiaping
電 話： *
Tél : *
電子郵箱： *@*26.com
E-mail : *@*26.com
監(jiān)督人： 鄒磊
Superviseur : ZOU Lei
電 話：*
Tél : *
采購人： 阿爾及利亞780MW光伏項目部
Acheteur : Direction de projet photovolta?que de 780 MW en Algérie
2025 年 02 月 27 日 Le 27 février 2025
剩余會員時長將自動延長
掃描添加客服微信
暫無歷史郵箱
使用微信掃一掃關(guān)注
“銷邦招標”
微信公眾號
掃碼下載APP
京公網(wǎng)安備 11010802042560號
京ICP備16047275號-1
