詳情見附件
(注：以下內容為附件圖片識別，個別文字可能不準確，請以附件為準)
大型LNG船高質量高效益建造保障條件建設項目EPC工程總承包-招標公告
(招標編號：CSCMC-23305-1A)
招標項目所在地區： (略)
一招標條件
本大型LNG船高質量高效益建造保障條件建設項目EPC工程總承包招標項目編號：CSCMC-
23305-1A，已由項目審批/核準/備案機關批準，項目資金來源為自籌 ，招標人為江南造船集團有限責
任公司。本項目已具備招標條件，現進行公開招標。
二項目概況和招標范圍
項目規模：本項目建設內容主要包括：改造1總組平臺，共計新增場地面積17500平方米，本次項目總
圖工程配建道路4000平方米 。
招標內容與范圍：本招標項目劃分為標段1 個標段，本次招標為其中的：
001 第1包
三投標人資格要求
001 第1包：
1 參加本項目的投標人須同時具備設計綜合*級資質和建筑工程施工總承包三級及以上資質，或同時
具備建筑行業資質*級及其以上設計資質和建筑工程施工總承包三級及以上資質，或同時具備建筑行業建筑
工程專業資質*級及以上設計資質和建筑工程施工總承包三級及以上資質，并在人員設備資金等方面具
有相應的設計施工能力。
2 承擔施工的單位具備有效的企業安全生產許可證
3 項目負責人設計負責人施工負責人資格：
1擬派項目負責人具有 二級及以上注冊建造師房屋建筑工程專業或二級及以上注冊建筑師或二級及
以上注冊結構工程師或注冊土木工程師或國家注冊監理工程師或者工程類高級專業技術職稱 資格。擬派項
目負責人近五年2018年1月1日至投標截止日，以竣工驗收時間為準擔任過合同面積17000平方米及以上
的平臺工程或房建工程的工程總承包項目經理或設計項目負責人或施工項目經理須同時提供合同協議書
和竣工驗收證明材料復印件，若上述材料無法明確體現項目規在模或類型，須提供項目施工圖紙或審圖報告
復印件，否則業績不予認可。
2擬派設計負責人具有 二級及以上注冊建筑師或二級及以上注冊結構工程師資格聯合體投標的,注冊在
設計單位。
3擬派施工負責人具有 二級及以上注冊建造師房屋建筑工程專業 資格(聯合體投標的,注冊在施工單
位)，同時具有三類人員B類證書。如在投標截止日存在在其他任何在建合同工程上擔任項目施工負責人的
或在投工程中擔任擬派項目施工負責人的，不得以擬派項目施工負責人的身份參加本次投標。
4 信譽要求：
近三年2020年1月1日至投標截止日內投標人無行賄犯罪行為在中國裁判文書網
http://**.cn檢索刑事案由貪污賄賂行賄罪查詢為準
未被列入江南 (略) 失信名單。
5 本次招標 接受 聯合體投標。
聯合體投標的應滿足下列要求：
采用聯合體投標的，擬派項目負責人必須由聯合體申請人的牽頭方委派。
聯合體投標人還應遵守以下規定：
1聯合體各方應按本招標文件提供的格式簽訂聯合體協議書，明確聯合體牽頭方和各方權利義務
2聯合體各成員單位應當具備與聯合體協議中約定的分工相適應的資質和能力
3聯合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯合體在同一標段中投標
4聯合體各方必須指定牽頭方，授權其代表所有聯合體成員負責投標和合同實施階段的主辦協調工
作。
本項目允許聯合體投標。
四招標文件的獲取
獲取時間：2023年02月17日09時00分00秒---2023年02月21日16時00分00秒
獲取方法：詳見招標公告第七條其他公告內容
五投標文件的遞交
遞交截止時間：2023年03月21日09時30分00秒
遞交方法：詳見招標公告第七條其他公告內容
六開標時間及地點
開標時間：2023年03月21日09時30分00秒
開標地點及方式： (略) 黃浦區中華路899號1層05-2單元西側1號樓一層大堂背面
七其他公告內容
1. 招標條件
本招標項目 大型LNG船高質量高效益建造保障條件建設項目 已獲批準建設，建設資金來自 自籌 ，出
資比例約為 100% ，招標人為 江南 (略) 。項目已具備招標條件，現對該項目的
EPC工程總承包 項目進行公開招標。
2. 項目概況與招標范圍
2.1 項目概況：本項目建設內容主要包括：改造1總組平臺，共計新增場地面積17500平方米，本次項
目總圖工程配建道路4000平方米。
本項目主要建設內容如下：
1拆除原1總組平臺平臺板，重建1總組平臺，長350米，寬50米，標高4.80
2新增2000kN地錨基礎2處
3港池后方平臺區域局部增加重載通道。
建設地點： (略) 長興島長興江南大道988號。
2.2 招標范圍：本項目采用EPC工程總承包方式發包，包含建設范圍內的初步設計所有專業初步設計
調整施工圖設計及修改相關專項設計安全設計專篇職業衛生專篇施工圖預算編制。建安工程施
工竣工圖編制協助完成竣工驗收及備案等相關手續，落實保修服務等其他建設方面的內容。對工程項目
進行質量安全進度費用合同信息外部協調等管理和控制。由發包人另行委托其他專業工程需無
條件配合及管理。具體包括：
2.2.1 工程設計范圍：1總組平臺地錨重載通道室外工程設備基礎等設計。設計階段：初步設
(略) 施工圖設計。包括但不限于結構給排水電氣動力環保總圖室外綜合
管線等本工程所涉及的所有內容的初步設計調整施工圖設計及修改相關專項設計相關專項審查安全
設計專篇職業衛生專篇相關論證并支付完成以上工作所產生的相關費用，以及施工圖預算編制竣工圖
編制等工作。
2.2.2 工程施工范圍：包括但不限于與本項目有關的設計范圍內的所有建安工程如：結構給排水
電氣動力環保總圖室外綜合管線室外道路等室外附屬配套以及招標人按現有場地交付后臨時供
水臨時用電招標人提供水電接入點既有結構拆除道路拆除及修復管線遷改及恢復項目驗
收移交備案及和工程缺陷責任期及保修期內的缺陷修復服務等。
2.2.3 總承包管理服務：工程全過程管理檔案收集整理直至項目竣工驗收完成，并配合招標人完成
項目竣工驗收后的相關工作，包括項目移交備案等相關資料的辦理及保修管理等。
招標人有權根據項目具體實施情況，調整本項目的承包范圍，承包人應無條件執行。
2.3 計劃工期：總工期 120 日歷天，招標人分批提供場地后，到6月30日完成南段200米，7月30日完成
北段150米，單塊場地60天內達到驗收交付使用條件。
其中：合同簽訂后7天內完成施工圖設計，合同簽訂后10天內完成工程量清單編制。
3.投標人資格要求
3.1 參加本項目的投標人須同時具備設計綜合*級資質和建筑工程施工總承包三級及以上資質，或同時
具備建筑行業資質*級及其以上設計資質和建筑工程施工總承包三級及以上資質，或同時具備建筑行業建筑
工程專業資質*級及以上設計資質和建筑工程施工總承包三級及以上資質，并在人員設備資金等方面具
有相應的設計施工能力。
3.2 承擔施工的單位具備有效的企業安全生產許可證
3.3 項目負責人設計負責人施工負責人資格：
1擬派項目負責人具有 二級及以上注冊建造師房屋建筑工程專業或二級及以上注冊建筑師或二
級及以上注冊結構工程師或注冊土木工程師或國家注冊監理工程師或者工程類高級專業技術職稱 資格。擬
派項目負責人近五年2018年1月1日至投標截止日，以竣工驗收時間為準擔任過合同面積17000平方米及
以上的平臺工程或房建工程的工程總承包項目經理或設計項目負責人或施工項目經理須同時提供合同協
議書和竣工驗收證明材料復印件，若上述材料無法明確體現項目規在模或類型，須提供項目施工圖紙或審圖
報告復印件，否則業績不予認可。
2擬派設計負責人具有 二級及以上注冊建筑師或二級及以上注冊結構工程師資格聯合體投標的,注
冊在設計單位。
3擬派施工負責人具有 二級及以上注冊建造師房屋建筑工程專業 資格(聯合體投標的,注冊在施
工單位)，同時具有三類人員B類證書。如在投標截止日存在在其他任何在建合同工程上擔任項目施工負責
人的或在投工程中擔任擬派項目施工負責人的，不得以擬派項目施工負責人的身份參加本次投標。
3.4 信譽要求：
近三年2020年1月1日至投標截止日內投標人無行賄犯罪行為在中國裁判文書網
http://**.cn檢索刑事案由貪污賄賂行賄罪查詢為準
未被列入江南 (略) 失信名單。
3.5 本次招標 接受 聯合體投標。
聯合體投標的應滿足下列要求：
采用聯合體投標的，擬派項目負責人必須由聯合體申請人的牽頭方委派。
聯合體投標人還應遵守以下規定：
1聯合體各方應按本招標文件提供的格式簽訂聯合體協議書，明確聯合體牽頭方和各方權利義務
2聯合體各成員單位應當具備與聯合體協議中約定的分工相適應的資質和能力
3聯合體各方不得再以自己名義單獨或參加其他聯合體在同一標段中投標
4聯合體各方必須指定牽頭方，授權其代表所有聯合體成員負責投標和合同實施階段的主辦協調
工作。
4招標文件的獲取
4.1 凡有意參加投標者，請于2023年2月17日至2023年2月21日每日上午09:00時至11：00時，下午
14:00時至16：00 時北京時間，下同, (略) 普陀區武寧路501號鴻運大廈1508室持法定代表人授權委
托書原件委托代理人身份證原件與復印件復印件加蓋投標單位公章聯合體協議書原件僅聯合體需
要提供購買招標文件購買標書前與獲取招標文件聯系人潘先生021-*聯系。
4.2招標文件每套售價1000元根據購買人提供的納稅人識別號開具等額的增值稅普通發票，售后不
退。
5. 投標文件的遞交
5.1 投標文件遞交的截止時間投標截止時間，下同為：2023年 3 月 21 日 9：30 時整，地點為：上
海市黃浦區中華路899號1層05-2單元西側1號樓一層大堂背面。
5.2逾期送達的或者未送達指定地點的投標文件，招標人不予受理。
6發布公告的媒介
本次招標公告在 中國招標投標公共服務平臺http://**上發布。
八監督部門
本招標項目的監督部門為 (略) 戰略規劃部。
九聯系方式
招標人：江南 (略)
地址： (略) 長興島長興江南大道988號
聯系人：李經理
電話：021-*
電子郵件：/
招標代理機構：中船國際建設工程 (略)
地址： (略) 普陀區武寧路501號1508室/ (略) 黃浦區中華路899號1層05-2單元
聯系人：龔文毅
電話：021-*/*
電子郵件：rcfsshanghai163.com
招標人或其招標代理機構主要負責人項目負責人：簽名
招標人或其招標代理機構：蓋章